Épisode 1 – 34 min – 26 avr. 2024

Le Guerrier

Knuckles a quelques difficultés à s'adapter à sa toute nouvelle vie à Green Hills.

Épisode 2 – 26 min – 26 avr. 2024

Tu vois que tu peux compter sur moi

Wade prépare une mission de sauvetage d'enfer, tandis que Knuckles affronte ses ravisseurs.

Épisode 3 – 29 min – 26 avr. 2024

Le Dîner de Shabbat

Recherchés par la police, Knuckles et Wade se cachent dans la famille de ce dernier.

Épisode 4 – 24 min – 26 avr. 2024

Les Flammes du désastre

Pour découvrir d'où vient la vraie force de Knuckles, Wade doit voir le monde à travers ses yeux.

Épisode 5 – 31 min – 26 avr. 2024

Reno, les amis

Knuckles et Wade arrivent à Reno, dans le Nevada, pour le championnat national de bowling.

Épisode 6 – 30 min – 26 avr. 2024

Ce qui arrive à Reno reste à Reno

L'amitié entre Knuckles et Wade est testée. De nouveaux et d'anciens ennemis convergent vers Reno.